矢上幼稚園保育日記

(2021年4月~)
2021年11月25日
スタッフブログ ~Don’t forget to stop and smell the roses.~

朝の園庭点検中に撮った1枚。

きっと、昨日、子どもが外遊びで

花を花瓶に飾るように、草をコップに飾ったんでしょうね。

この草を飾った子のママがご家庭でお花を飾っているのかな。

「素敵」

そんなほっこりとした温かい気持ちになった朝でした。

 

~Don’t forget to stop and smell the roses.~

 

直訳すると、「立ち止まって薔薇の香りを嗅ぐ」ですが

「花のにおいを立ち止まって嗅ぐ心の余裕を持とう」

「どんな時も、落ち着いて周囲にあるもの見回し感謝する心を持とう」

という意味を持つ、アメリカのことわざらしいです。

 

日々、忙しい毎日ですが、ちょっと立ち止まって

子どもをぎゅっと抱きしめたり。

自分の好きな曲をきいたり。

好きな香りを嗅いだり。

周りに感謝の気持ちを忘れない心の余裕を持つ。

 

「Don’t forget to stop and smell the roses.」

 

子どもの生けた草がこの言葉を私に思い出させてくれました。

 

帰って、家の一輪挿しに造花を飾ってみました( *´艸`) YUI